User talk:MardukZero

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Hello MardukZero and welcome to Wikipedia! Hope you like it here, and stick around.

Here are some tips to help you get started:

Good luck!

Talk:Will & Grace[edit]

I responded to your edit. Mike H 08:40, Dec 8, 2004 (UTC)

Yami to Bōshi to Hon no Tabibito[edit]

Can I ask where you found that Lilith's hat was named 'John Harry' and not 'Joe Harry' ? It's been a while since I played the game, but I was pretty sure it was the latter. -Seventh Holy Scripture 23:15, 14 August 2005 (UTC)

Hmm, you're right. In the game fanbook and the game it's "Joe Harry" or "Joe-kun", but on the anime series OST the track name is "John Harry." It looks like a discrepancy between the two. -Seventh Holy Scripture 21:08, 15 August 2005 (UTC)

In Japanese, the same kanji can have several different pronounciations, which is awesome for puns but often confusing. The kanji 旅人 can be read "tabibito" (by far the most common), "tabinin" or "ryojin", so that's the source of the mistake. In this case, the romaji "Yami to Boushi to Hon no Tabibito" is printed on some official materials, so I know that's correct.

http://muchan.org/stuff/DSC00167.jpg (sorry for poor readability) -Seventh Holy Scripture 04:13, 16 August 2005 (UTC)